Дневник Хельги
Вы спите в пижаме с мишками или каждое утро напяливаете на себя розовые бантики? Видите изображение репы и весело смеётесь? А в ответ обидчикам произносите:"Прочь с дороги, репоголовый!"?
Для тех, кто сходит с ума по синим кепкам, или кому жмёт продолговатый мозг ---- ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Мы всегда рады новым фанатам мультсериала "Эй, Арнольд!"
(Для того, чтобы читать темы форума и создавать новые Вы должны зарегистрироваться и активировать пользователя с помощью почты. Если что-либо не получается, пишите в тему "Вопросы и жалобы", мы разберёмся с вашей проблемой. Желаю удачи!)


ФорумКалендарьЧаВоПоискПользователиГруппыРегистрацияВход
Вход
Имя пользователя:
Пароль:
Автоматический вход: 
:: Забыли пароль?
Поиск
 
 

Результаты :
 
Rechercher Расширенный поиск
Последние темы
» Трейлер Hey Arnold "The Jungle Movie"
автор Latono4ka Вс Ноя 12 2017, 11:32

» Инстаграм Крэйга Бартлетта
автор Latono4ka Пт Окт 06 2017, 13:09

» Голосование! SAVE Hey, Arnold! The Jungle Movie!
автор Hellerick Пн Ноя 30 2015, 18:17

» Как вы думаете, почему Сьюзи терпит Оскара?
автор alice_rea Чт Фев 12 2015, 11:15

» Лайла-идеальная девочка?
автор alice_rea Чт Фев 12 2015, 08:45

» Почему во всех историях пишут, что Арнольд бросил Лайлу в серии "Тимберли любит Арнольда"?
автор alice_rea Чт Фев 12 2015, 05:28

» Болталка
автор Гость Пт Сен 26 2014, 04:19

» Пары в мультфильме
автор Амазонка Ср Май 14 2014, 14:33

» Музыка из сериала
автор Tyler Вс Май 11 2014, 05:44

» Игра "Сказка"
автор Сова-неудачница Пн Сен 30 2013, 20:10

Опрос
Нравится ли вам Лайла?
Да
21%
 21% [ 80 ]
Нет
79%
 79% [ 299 ]
Всего проголосовало : 379
Статистика
Всего зарегистрированных пользователей: 871
Последний зарегистрированный пользователь: Pokatun

Наши пользователи оставили сообщений: 24087 в 415 сюжете(ах)
Мы и наши друзья
Наши друзья
 
 

Поделиться | 
 

 Разные мелочи

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
vbif

avatar

Награды :
Сообщения : 401
Репутация : 28
Дата регистрации : 2010-10-26
Откуда : Санкт-Петербург

Лист персонажа
Роли Роли:

СообщениеТема: Разные мелочи   Сб Май 14 2011, 12:59

Предлагаю в этой теме обсуждать разные мелочи, которые не относятся "ляпам".
Итак, начнём. Я хочу задать тем, кто хорошо знает английский язык, вопрос по серии "Джеральд переезжает". Как вы помните, в прачечной висела табличка с правилами:
Цитата :

Use quarters only - no slugs!
Fold socks - garters first.
Clean lint trap at end of every cycle.
Wash sheets on Monday only! Go next door otherwise.
Riding in clothes dryer is forbidden without adult.
Modern music is not allowed on Thursdays and Saturdays.
Do not wash fuzzy slippers.
No standing around in your birthday suit in order to wash everything.
Smoking permitted inside washer on rinse cycle.
С некоторыми правилами всё понятно, среди них есть очень даже забавные. Но как переводить правила №2 и №9? И действительно ли правило №5 означает, что кататься в сушилке для белья под присмотром взрослых всё же можно?
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
 

Разные мелочи

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Дневник Хельги :: Основное :: Серии-
Перейти:  
Создать форум на Forum2x2 | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Blog2x2.ru